9/10/2009

Pics from Friend's Wedding & Family Reunion in July

One of my very good friends was married in the end of June, and I was in her wedding as a bridesmaid. The photographer Kate Byers took cutest pictures of Mira so I had to put them on my blog! There are so many that we liked, but this is the best one, we think.
六月の終わりにとても仲のいいお友達が結婚して、私はその子のブライズメイドをしました。その時来ていた写真家の方がとっても素敵な写真を撮ってくれたので、ブログにアップしてしまいました。他にもたくさん良い写真があったのですが、私たちはこれが一番好きです。

I love this pic of Brad and Mira. They are so cute together! ブラッドとミラのこの写真も好きです。

And these are from our annual family reunion in 4th of July weekend. These are professionally taken also. こちらの写真は七月の独立記念日の週末に毎年行われる親戚の集まりで撮った写真です。こちらも別の写真家の方に撮って頂きました。


She is smiling a little... ちょっとはにかんでるみたいです。

Three of us. I am glad she is smiling! 三人で撮ったもの。ミラが笑っているのでこれがベストショットかな。

No comments:

Post a Comment